Besuch von Frau Monica Zethelius in Begleitung unseres Ehrenpartners Lennart Fröberg liefert für unser Projekt "Ein Kind, ein Essen, ein Buch" 510 Euro. Vielen Dank an den Südskandinavischen Club
Visite de Mme Monica Zethelius, accompagnée de notre partenaire honoraire, Lennart Fröberg, nous a fait livrer le montant de €510 pour notre projet «un enfant, un repas, un livre. Merci beaucoup au Club scandinave du Sud
Juan Diego Butler, presents the Project Interclubes of Tenerife "The School of the Hospital de la Candelaria" in the Assembly District 2019 of Valladolid.
The Architect Juan Diego Butler, member of our Club and maximum head of the school project in the Paediatric Oncology Plant of the Hospital of Our Lady of Candelaria, has presented in the Assembly District of Valladolid this important Solidarity project of all the Rotary Clubs of Tenerife.
Juan Diego Butler, präsentiert das Projekt Interclubes von Teneriffa "Die Schule des Krankenhauses de la Candelaria" im Versammlungsbezirk 2019 von Valladolid.
Der Architekt Juan Diego Butler, Mitglied unseres Clubs und maximaler Leiter des Schulprojekts in der Kinderonkologie-Anlage des Krankenhauses Unserer Lieben Frau von Candelaria, hat im Montagebezirk von Valladolid diese wichtige Solidarprojekt aller Rotary Clubs auf Teneriffa.
Juan Diego Butler, présente le projet Interclubes de Tenerife "l’école de l’hôpital de la Candelaria" dans le district de l’Assemblée 2019 de Valladolid.
L’architecte Juan Diego Butler, membre de notre club et chef maximum du projet d’école dans l’usine d’oncologie pédiatrique de l’hôpital de notre-Dame de Candelaria, a présenté dans le district de l’Assemblée de Valladolid cette importante Projet de solidarité de tous les Rotary clubs de Tenerife.
Several members of the Rotary Club Tenerife South Participate in the Rotary 2019 District Assembly in Valladolid
The President-Elect, Jordi Coplugas and the designated Secretary, Cristina Gentile have participated in Rotary International's elected cadre training activities organized by District 2201 during the 2019 district Assembly that took place in Valladolid, the last 29th and 30th of March.
The President, Eric Viana, the Secretary, Marcos Barrera, the President of the Membership Committee, Juan Diego Butler and the colleague Mariano García Fiz, also participated in this important assembly that every year the rotary districts of the world organize.
Mehrere Mitglieder des Rotary Clubs Teneriffa Süd nehmen an der Kreisversammlung 2019 in Valladolid teil
Der designierte Präsident Jordi Coplugas und die designierte Sekretärin Cristina Gentile haben an den gewählten Kaderausbildungsaktivitäten von Rotary International teilgenommen, die vom Distrikt 2201 während der Bezirksversammlung 2019 organisiert wurden. Valladolid, der letzte 29. und 30. März.
An dieser wichtigen Versammlung, die jedes Jahr die Drehkreuze der Welt organisieren, nahmen auch der Präsident des Mitgliedskomitees, Juan Diego Butler und der Kollege Mariano García Fiz, an der wichtigen Versammlung teil, die jedes Jahr von den Drehkreuzen der Welt organisiert wird.
Plusieurs membres du Rotary Club de Tenerife Sud participent à l’Assemblée du Rotary 2019 district à Valladolid
Le Président élu, Jordi Coplugas et la Secrétaire désignée, Cristina Gentile, ont participé aux activités de formation des cadres élus du Rotary International organisées par le district 2201 au cours de l’Assemblée du district de 2019 qui s’est déroulée en Valladolid, les 29 et 30 mars derniers.
Le Président, Eric Viana, le Secrétaire, Marcos Barrera, le Président du Comité d’adhésion, Juan Diego Butler et le collègue Mariano García Fiz, ont également participé à cette importante Assemblée que chaque année les districts rotatifs du monde organisent.
